"Timing and subtitles brought to you by Paladin Lovers @Viki"
♫ Can't see the future or the past ♫
♫ Can't tell the difference between life and death ♫
♫ Not leaving with joy or regret ♫
♫ Leaving this place ♫
♫The interchanging of the breaking dawn and crescent moon ♫
♫ How many centuries have I passed through ♫
♫Just for you ♫
♫ When the flower petals are falling ♫
♫This dismal scene ♫
♫ Unable to erase a lifetime of battling ♫
♫ Living is to prove the existence of love ♫
♫ After the fire has burned, a more noble life ♫
♫ Killing is to sing praise of the glory before destruction ♫
♫The night is the wolf's piercing eyes ♫
♫ Waiting alone for the dawn ♫
Chinese paladin
Episode 19
Ah Nu, you shouldn't do this.
what should we say, I have to help the princess
I don't care. Brother Xiaoyao can do whatever he wants.
he wants.
Princess, you can fool Heaven and Earth,
but you can't fool me.
Also I don't like how Li Xiaoyao always off to the brothel.
I and Brother Xiaoyao don't have anything to do with each other.
Ignore it.
Even if it's not for you, I will give him a good lesson.
It's his fault for always taking Tang Yu Xiao Bao to see girls.
- Li Xiaoyao, stop right now! - Ah Nu.
Shi Si, after more than seven cups of wine and you're already see things.
You thinking of Ah Nu is a natural thing.
What do you want?
Do you think you really
- look like a man? - You... You...
You forgot something.
What is it?
It's flirtation.
You all will never understand what's between me and her.
♫ The rain trapped me here ♫
♫ Your cold expression will make me sad ♫
♫ June rain is just like the emotionless you ♫
♫ Accompanied by raindrops which makes my heart ache ♫
♫ Oh, I don't believe that you did it on purpose, ♫
♫ but why did you leave me alone in this rain? ♫
♫ Oh, I could not bear to nor want to betray you ♫
♫ I can only silently wait for you to change your mind ♫
♫ I didn't give up, and I wouldn't leave without you ♫
♫ Even if we are to separate, I will still wait for you ♫
♫ With all my heart, I wait for your news ♫
♫ The day will come when you will believe me ♫
♫ I love you ♫
♫ Rainfall, missing you ♫
♫ In my heart, nothing can be compared to you ♫
♫ Once you left, nothing is left in the rain ♫
This night the cicadas are so many
I don't want to live anymore!
I don't want to live anymore.
Young Sir, hold on!
I don't want to live anymore.
- I want to die. - Young Sir, don't rush.
Why want to end your life?
I don't want to live anymore. Yesterday we were still drinking wine in front of the flowers and under the moon.
But today she's marrying someone else.
- I don't want to live anymore! I want to die! - Young Sir, calm down.
"Your hair, skin, and body passed from your parents"
No matter how sad you are, you can't commit suicide!
- This is disrespectful to your parents! - I don't care!
She don't want me, so I don't want to live anymore.
Don't want to live. Don't want to live...
That's right. It's something deserved to be sad about.
Young Sir, make such decision must mean that you have no other choice.
Then I won't block your way.
I thought you didn't want me to die!
How can you just stand there and watch?!
- You really want to die? - I...
Of course. I'm really in pain.
Very good. I admire Young Sir's courage.
Insert the knife here. Then everything is over.
- It won't hurt? - No.
But I must ask Young Sir one more question.
No need. I've made up my mind, it's useless trying to stop me.
Then go die. Farewell.
Farewell!
You lied to me! You said it won't hurt!
It's really really hurt!
Not only it hurt, I scared too! I want to live, help me!
Brother, why did you told the idiot to commit suicide?
Brother Si, that was too much.
Right. Brother Jin Yuan, I don't like that.
They all make a point.
this is simply offend for the best scholar, discard of the public morals and deviation from the norm
You're rebellious and deviated from the norm, you would set a bad example for kids!
Everyone, calm down.
Brother Jin Yuan must has a reason for doing this.
The true, I'm purposely want Young Sir
to feel pains.
Let me explain.
I made a mark on Young Sir's chest.
There's a reason behind it.
What reason?
You almost killed that idiot.
I once read a book that
our heart area is very special.
If something sharp cut it,
our lives won't be in danger.
Of course we have to heal it before the blood spills out and dries.
- What so special about it? - Right.
It's the "Immortal Point."
Young Sir wanted to commit suicide, but it was due to anger.
if we let him do these foolish things
Isn't it even more dangerous
Now he had experienced
the difference of life and death.
He will treasures his life better.
I haven't dead?
I'm still alive?
My saviour
Thanks a million for your great kindness
- Young Sir is injured, please get up. - No.
You made me realize my foolish.
You made me realize how precious my life is.
Please get up. Come on.
I didn't do anything. I just helped someone to help himself.
The most important person is you.
You have to know, no matter what happens,
you have to face it yourself.
This is the most essential.
Very well. Well say.
master Shi, in fact, Tang Yu has many advantages just you haven't noticed
You're wrong. When Tang Yu was little,
he was smart and adorable.
But I don't know why
he became weaker now.
i think that's because Tang Yu are respecting you too much
and he doesn't want to rebel you
What are you worrying about?Master Shi?
Let me share your worries.
Actually, before I adopted Tang Yu,
I adopted a godson.
That mean Tang Yu has an older brother?
Let's not talk of the past. It's the root of my misery.
Is he still alive?
I really regret it. Due to my soft heart,
I left behind this root of misery.
Has this person brought disaster to the community?
It was to the country.
That serious?
The true, Tang Yu didn't know of this.
And I don't want him to know.
Because it was the greatest mistake I made in my life.
It's alright. You don't have to tell me.
Thank you Brother Liu for keeping this secret for me.
Elder Sir Shi, be at ease.
Actually, you shouldn't
put all the blame onto yourself.
There's good and bad.
Don't make judgment until the last moment.
Sometimes
bad things help shape a man.
He will has courage and persist.
He will becomes a capable man.
Good.
I didn't expect to meet a confidant
like you in my old age.
It's my honored.
It's you who have teach me many things.
I envy of your parents.
I'm flatter.
How many people can
understand their parents' feelings?
"Threads in a mother's hand,"
"Become the clothes of a traveller"
"Continue on sewing before his trip," "Worry he will be away for long"
Good poem. Good poem.
"How can a child repay his parents' kindness?"
Elder Shi,
Shi Si will understand your feelings some day.
Please. Elder Shi,
we had a nice chat.
Let's chat again in other time.
Sorry, sorry, sorry...
Tang Yu said old stone is bad...
He leaves you alone.
Shi Si,
Shi Si, you're free now.
"Timing and subtitles brought to you by Paladin Lovers @Viki"
Please come in.
Yes, yes.
Please have a seat.
I understand
What?
What are you saying? I cannot hear you.
Okay. I love father!
One more time
I love my father! I love my father!
"Timing and subtitles brought to you by Paladin Lovers @Viki"
Can I serve you one more drink?
Drink up!
Get lost, get lost!
Alright, I'm drinking.
- That's right! - Let go off me
Are you being serious?
I don't need you to meddle in.
You Ru
- You need to leave now. - Why?
I can't think about that much. I just don't like him.
You are lying!
I know you like him,
even though I don't know exactly what you are thinking,
but I know that you can't forget him.
You are wrong.
Wrong? Then you would have left long ago, why are you still here?
I said that I won't fight with you for him.
Be nice to him, let him like you.
When we are at the Bai He village, I told you, I hate it when you say things like this!
Whay? You think it is very highly of you to give me a chance to love?
No, there is nothing to be highly about.I just want you to know,
I really am letting go. I will not like him anymore.
Okay, just pretend I believe you. Can you leave now?
When I've had enough fun, I will leave.
Enough fun? What fun?
The Ling-er I know isn't like this.
-Why are you now... - Then it is only now that you know the real me.
You should leave now, I want to rest.
Then I am begging you.
Don't be like this
Ling-er,
I won't let go of Xiao Yao.
But I don't need you to give me the chance either.
I won't take him from you.
I really just hope that Xiao Yao,
can be happy and healthy,
from the first day I met him to now,
whether he is happy, or unhappy,
it is all because of you.
In his heart,
you are forever the most important thing.
This is also the only thing Xiao Yao
wants in life.
-Please stand up, -Let me finish.
All these days,
he cries everyday from night to day.
He has to pretend he doesn't care during the daytime,
only to avoid you seeing his pain.
But when I see him,
I am really so sad, so in pain for him.
Please be more resolute.
If you've decided to leave,
then please make a decision.
Stop hesitating.
Then he can continue on with his life.
He will.
I really don't want him to be sad over you anymore.
If you've decided you do not want him,
then let me help him.
I said that I wouldn't fight with you for him. You can do whatever you want.
Then please leave him.
Don't let him see you anymore.
If you don't leave,
he will never have a spot for anyone else in his heart.
I won't be able to help him.
I'm begging you, can you please leave?
Please leave.
I'm sorry.
"Timing and subtitles brought to you by Paladin Lovers @Viki"
Tang Yu dear, what's wrong with them?
Food is here!
Why is it so quiet today?
Are you guys going out later?
Oh yeah, tomorrow is the last day of the festival,
there will be a lantern festival, it will be great fun!
-I am full. -Ah!! Where are we going later!
Oh, I know, let's go out and take a walk.
Prince Li, if there is nothing to do later,
why don't we get a drink?
Okay?
Okay, okay, I'm very thirsty, let's go!
Let's go.
I'm coming too!
Let's go!
Didn't you guys say girls cannot go?
Today is different, the moon is not full.
Moon is not full?
I'll explain another day.
Good bye.
When will you be willing to leave?
After the lantern festival.
You are sure?
I am sure. Very sure.
Fifteen..
What else did Yan Niang say?
Yan Niang? She said that all of the people will come to see this lantern festival,
it will be a lot of fun! -Really? Then we must go!
Princess, you want to come too?
We will see.
I am going too!
You are going too.
Let's go down.
After some struggle, I have found a lot!
Yes, who almost lost them?
Hey!
Seventh Brother is so skilled, knowing where they are.
Fourteenth brother, you are too kind.
I only heard about it coincidentally.
Hey! You almost lost it!
Hey there!
Girls, please do not fight.
Do not mess up our plans.
Seventh Brother is right, listen to him.
Father,
Father, is the Princess and Xiao Yao here?
They left.
They went to the lantern festival already.
We haven't gotten ready yet!
"Timing and subtitles brought to you by Paladin Lovers @Viki"
Are you well?
Hey, look!
Have you seen them?
Hey!! I see them!
Shhhhhhh, one, two, three
Ling'er likes dandelions the most.
Don't worry, I got this, the whole sky will be filled with dandelions!
So romantic!
Will some background music be better?
What kind?
Poignant?
Speaking of being flirtatious
you are really bad at that.
Sorry.
I'm telling you, being flirtatious runs in women's blood.
Listen,
being flirtatious, you must not care about anything,
have no morals, and do everything and anything.
Take down any obstacle you are met with.
If you're going to be flirtatious,
just do it.
Don't be so indecisive.
You can't be flirtatious.
Xiao Yao brother, you are so cute, who could do that to you?
Dandelions fly easily, be careful.
Careful.
Tang Yu dear, how do you play this?
Before father took me in, I was amazing at playing the erhu.
I really like you.
No matter what you do, I will still like you.
Even, if you decide to leave me,
if you don't like me anymore. I understand.
Maybe being with you, will be a burden to you.
Xiao Yao ge-ge,
Don't say anything. You don't need to explain,
before, I didn't want to let go.
Because, I thought Ling'er was too fragile,
and needs protection.
But I didn't know, Ling'er has grown up.
Even without me, she can be great.
I know,
you have found your own direction,
your own path.
The only thing I can do for you, is to leave you.
No matter what, I will support you, congratulate you.
If anything else, we will not see each other anymore.
Xiao Yao ge-ge, you are very right.
But,
I really can't bear to leave you.
It's okay,
I'll be the mean one.
Let's separate.
No matter what, I will not see you anymore.
You can hate me, blame me,
I will not turn around.
Whether you are sad or not,
I won't care to ask anymore,
Thank you.
In the beginning, it might be very painful for me.
After awhile, it will be okay again.
Take care of yourself.
Xiao Yao ge-ge has good luck.
Like cockroaches.
I'm telling you,
you have to learn to be strong. Okay?
Continue on.
I will, Xiao Yao ge-ge
Ling'er, thank you.
You taught me to realize,
love is not being together.
Xiao Yao ge-ge,
thank you too,
thank you for understanding me.
Loving,
is not as important as knowing one another.
Let's separate.
Really separate.
I want you to understand,
you will always be here in my heart.
You too.
Wow!
♫
Thank you.
You too.
Me too!
Father is getting old, my eyes are not working anymore.
I will be always by your side.
Aren't you annoyed of being with me?
I still like it when father is strict.
Very, very strict.
Then remember to continue practicing tomorrow morning
Yes, I will.
♫
it's so beautiful! The stars are connected!
Yes, this is the first time I've seen this!
Look! The five stars have appeared!
I, Li Xiao Yao am going to become the world's greatest hero!
I am going to save people, and become known everywhere!
I want my tribe to become the number one tribe in the world!
I will be the tribe leader, and will fight to be number one with this one!
I, Zhao Ling'er am going to let my country's citizens become happy and healthy!
Happy for life, every single day!
♫ Lying to myself that love still exists ♫
♫ But the tears still keep falling ♫
♫ A future without you is destined to be ♫
♫ Don't lose or forget the space that is steadily disappearing ♫
♫ Don't say a word, I don't want to know ♫
♫ At least I still have this beautiful dream ♫
♫ Don't say a word, I really don't want to know♫
♫ Finally understanding that it's time to let go ♫
♫ Don't say a word (Don't say a word) I don't want to know ♫
♫ At least I still have this beautiful dream ♫
♫ Don't say a word (Don't say a word) I really don't want to know ♫
♫ Finally understanding that it's time to let go of love ♫